Illustrated by Keizou Iwabuchi
内田庶：訳／岩淵慶造：画／金森達：装幀／内田庶：解説 集英社／ジュニア版・世界のSF 13／1970.02.10 初版／212頁
Story/あらすじ
戦乱うずまく火星にのりこんだ地球人カーターにおそいかかる奇怪な緑色人。恋と冒険のSF活劇
Chapters/目次
火星のプリンセス
第一部 ほろびゆく惑星
第二部 おそろしいたくらみ
第三部 星へのいのり
火星の黒色人
科学用語辞典
科学読み物・火星人
Characters/登場人物
History／初出
Under the Moon of Mars,Feb.1912,All Story Magazine(penname:Norman Bean)
A Princess of Mars,1917,
Comment／コメント
小学校の図書館向け、箱入りハードカバーの叢書。レムやベリャーエフなどなかなか渋いところも押さえたラインナップが素敵。
本書はバローズの巻きだが、『火星のプリンセス』以外にも『火星の古代帝国』からも１編収録していたり、ウェルズ以下火星人の紹介コラムがあったりと盛りだくさん。叢書の訳者陣もなかなかの顔ぶれだから、それぞれがSFのテーマを代表させた上で、系統的に紹介もしようという意図かもしれない。編集者がSF関係者なのかも。
本書の一番のウリは、なんといっても岩淵慶造氏の機用だろう。色使いが独特で、武部・加藤以降のSFアートとは路線が違った結果、文庫時代に恵まれなかったが、SFMの挿絵にかなり魅力的な絵を多く残していて、個人的には好きな画家だ。なんとなくなまめかしいタッチがいい。本書では、表紙はないが、箱絵とカラーの横長大判の口絵があり、白黒の挿絵も描いている。創元推理文庫のスタイルに影響を受けた企画かも。