ERB映画ノベライゼーション情報
Movie Novelization Information for ERB


『ジョン・カーター』"John Carter"

ディズニーアニメ小説版(90) 『ジョン・カーター』(偕成社)
作者:スチュアート・ムーア、訳者:橘高弓枝
246ページ、2012年4月初版1刷、700円
ディズニー 『ジョン・カーター』(竹書房)
著者:スチュアート・ムーア、ノベライズ:清水節、翻訳:阿部清美、解説:清水節
279ページ、2012年4月5日初版1刷、648円
年齢層は低めを設定? 字が大きめでルビも豊富な、漢字の読み方練習には最適かも、という感じ 竹書房文庫版は、偕成社版と同じ写真をベースにしながら、ずっとかっこいい仕上がり。しかし、著者とノベライズと翻訳の関係性というか、立ち位置がどうにも不明

ホームページ | とりまく世界

A-Z Index Context Sensitive Help Main Search Page