未訳作品翻訳プロジェクト
『トーンの無法者』
The Outlaw of Torn
To My Friend Joseph E. Bray
Jan, New Story 1914
| 第I章 |
おかぴー |
(28 Feb.2000) |
MZTさん試訳 |
| 第II章 |
すいた（予定） |
|
|
| 第III章 |
青山（予定） |
|
|
| 第IV章 |
MZT |
（20 Mar.2000 部分公開中） |
|
| 第V章 |
長田 |
(19 Mar.2000) |
|
| 第VI章 |
宮崎（予定） |
|
|
| 第VII章 |
小林 |
(12 Mar.2000) |
|
| 第VIII章 |
別所 |
(1 Apr.2000) |
|
| 第IX章 |
小林 |
(部分公開中) |
|
| 第X章 |
弥七Jr.（予定） |
|
|
| 第XI章 |
Carｌy（予定） |
|
|
| 第XII章 |
|
|
|
| 第XIII章 |
おかぴー（予定） |
|
|
| 第XIV章 |
|
|
|
| 第XV章 |
|
|
|
| 第XVI章 |
|
|
|
| 第XVII章 |
|
|
|
| 第XVIII章 |
|
|
|
| 第XIX章 |
|
|
|
- トーンのノルマン
- ダービシャーのダービー丘陵にあるトーン城を根城に、イングランド人を襲う謎の男
- ジュール・ド・ヴァック
- イングランド王家に使えるフランス人の剣術指南。ヘンリー３世に侮辱され、復讐の機会をうかがう。
- リチャード
- ヘンリー３世の子。幼いときに誘拐される。
- ド・フォルム
- ヘンリー３世のとりまき。
- レイボーン
- ヘンリー３世のとりまき。
- ポール・オブ・ミレリー
- サクソン人の騎士。トーン城に迷い込む
- ボーシャン
- 同上
- グレイストーク
- 同上
- ヘンリー３世(Henry III)
- プランタジネット王朝イングランド国王。欠地王ジョンの子。横暴な性格。(1207-1272)
- レスター伯シモン・ド・モンフォール （Earl
of Leicester Simon de Montfort）
- イングランドの貴族、政治家。ヘンリー３世の妹エリノアの夫。ヘンリー３世の専横に対する貴族の反乱を指導、王を捕らえ、貴族・聖職者・騎士・市民から成る議会を召集した歴史上の人物。イギリス下院の創設者と呼ばれる。（〜1265）
- エドワード（Edward）
- ヘンリー３世とプロヴァンス伯女エリノアの子。後のイングランド王エドワード１世。在位1272〜1307年。王権を強化し、ウェールズを併合。スコットランド遠征中に死んだ。（1239〜1307）
ご意見、ご感想はこちらまで！
ホームページ | 翻訳プロジェクト